*****Spanish Translation Follows*****
Due to multiple media inquiries, we are providing information on a theft and arrest that occurred at the National Harbor on Monday evening.
On September 16th, at approximately 7:15 pm, members of our Special Operations Division responded to a call for a stolen paddle boat. Preliminarily, a man, later identified as 32-year-old Kevin Quijano-QuiJada of the 200 block of Seneca Drive in Forest Heights, swam to a docked paddle boat and removed it from the dock without payment. He then proceeded to paddle the boat further into the Potomac River where he was apprehended by our Harbor Unit officers.
Quijano-Quijada was taken to the Prince George’s County Department of Corrections and is charged with theft under $25,000.
*****Spanish Translation Follows*****
Arrestan a Individuo por Robarse Bote de Remos
Debido a múltiples interrogantes de los medios, proveemos la siguiente información sobre un robo y subsiguiente arresto que ocurrió en National Harbor el lunes en la tarde.
El 16 de septiembre, a eso de las 7:15 pm, miembros de nuestra División de Operaciones Especiales respondieron a un reporte de un bote de remos robado. De manera preliminar, un hombre quien luego fue identificado como Kevin Quijano-Quijada, de 32 años de edad y vecino de la cuadra 200 de Seneca Drive en Forest Heights, nadó hasta el bote de remos amarrado del muelle y lo removió de allà sin pagar. Éste procedió a pedalearlo más lejos dentro del RÃo Potomac en donde fue arrestado por oficiales de nuestra Unidad de Muelles.
Quijano-Quijada fue escoltado al Departamento de Correcciones del Condado de Prince George y le sometieron cargos por hurto en cantidades menores de $25,000.
0 Comments