*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit is asking for the community’s assistance as we continue to search for the driver and the SUV that struck two pedestrians last night, killing one of them. The victim is 54-year-old Laurel Grier of Suitland. The striking SUV which fled the scene is described as a dark-colored SUV, possible a GMC. The SUV may have front end damage.
On October 14th, at approximately 11:35 pm, patrol officers were called to St. Barnabas Road at Raleigh Road for a report of a pedestrian collision.
The preliminary investigation revealed the pedestrians were attempting to cross St. Barnabas Road mid-block when they were struck by the SUV. Grier suffered critical injuries and was rushed to a hospital. She died a short time later. The second victim, an adult male, suffered what appears to be non-life-threatening injuries. The victims were not in a crosswalk at the time of the collision.
The preliminary investigation revealed the pedestrians were attempting to cross St. Barnabas Road mid-block when they were struck by the SUV. Grier suffered critical injuries and was rushed to a hospital. She died a short time later. The second victim, an adult male, suffered what appears to be non-life-threatening injuries. The victims were not in a crosswalk at the time of the collision.
Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD en Busca de SUV Involucrada en Mortal Choque-y-Fuga en Temple Hills
La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques de la Policía del Condado de Prince George solicita la asistencia de la comunidad mientras continuamos la búsqueda del conductor y el vehículo que impactaron a dos peatones ayer en la noche, provocándole la muerte a uno de éstos. La víctima fue identificada como Laurel Grier, de 54 años de edad y vecina de Suitland. La SUV que le impactó y huyó de la escena fue descrita como una SUV posiblemente marca GMC de color oscuro. La SUV puede exhibir daños en la parte de al frente.
El 14 de octubre, a eso de las 11:35 pm, oficiales de patrulla acudieron a St. Barnabas Road y Raleigh Road ante un reporte de un choque peatonal.
La investigación preliminar demostró que los peatones intentaban cruzar la St. Barnabas Road a media cuadra cuando fueron impactados por el SUV. Grier sostuvo heridas críticas y de inmediato le trasladaron a un hospital. Ésta murió poco después. La segunda víctima, un hombre adulto, sufrió lo que aparentaban ser heridas de menor severidad. Las víctimas no se encontraban en un cruce peatonal al momento del choque.
Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques al 301-772-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
0 Comments