PGPD Seeks Community’s Assistance in Search for Fatal Hit-and-Run Driver in Stolen Car

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department is reaching out to the community as we search for the driver of a stolen car who fled an attempted traffic stop and caused a fatal collision this weekend. The victim is 43-year-old Maria Carrion of Hyattsville. She was killed in the crash.  

On the evening of October 5^th, there was a reported attempted armed carjacking / citizen robbery by a suspect wearing a bandana in the area of East Forest Road at approximately 9:13 pm. An alert Prince George’s County Police patrol officer observed a car being driven by a man wearing a bandana. The officer got behind the vehicle, radioed dispatch and was advised the car had been reported stolen. At approximately 9:50 pm, the officer attempted to stop the car on Columbia Avenue near Martin Luther King Junior Highway. The driver initially pulled over for the traffic stop. As the officer exited her cruiser and began walking toward the stopped car, the driver sped off at a high rate of speed onto Martin Luther King Junior Highway. 

Approximately 20 seconds later, the driver of the stolen vehicle ran a red light and crashed into the car being driven by Carrion at the intersection of MLK Jr Highway at Southland Drive. The victim was rushed to a local hospital but died of her injuries 45 minutes later.

It’s been determined the officer who had attempted the earlier traffic stop did not pursue the fleeing vehicle. Once she was back in her cruiser, she too made a right onto MLK Junior Highway in an attempt to locate the vehicle, saw smoke up ahead and came upon the crash site.

After the collision, the driver and passenger jumped out of the stolen car and ran from the scene. The female passenger in the fleeing car was taken into custody two blocks away.  

Detectives are working to identify the driver. This person may be injured from the crash. If anyone can assist investigators to identify or locate the driver, they are asked to call 911 or 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device).

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Pide Asistencia a la Comunidad en Búsqueda de Conductor de Vehículo Robado en Mortal Choque-y-Fuga

La Policía del Condado de Prince George pide asistencia a la comunidad en la búsqueda del conductor de un vehículo robado quien durante el fin de semana huyó de una parada de tránsito y ocasionó un mortal choque. La víctima fue identificada como Maria Carrion, de 43 años de edad y vecina de Hyattsville. Ésta murió en el choque.

En la tarde del 5 de octubre, a eso de las 9:13 pm,  se reportó un atentado de carjacking a mano armada en en el área de East Forest Road por parte de un sospechoso que llevaba puesto una bandana. Un oficial de patrulla de la Policía del Condado de Prince George alerta observó un vehículo conducido por alguien que llevaba bandana. El oficial se ubicó detrás del vehículo, emitió un comunicado por radio y le informaron que el vehículo había sido reportado como robado. Entonces, a eso de las 9:50 pm, el oficial intentó detener el vehículo en Columbia Avenue, cerca de Martin Luther King Junior Highway. Inicialmente, el conductor se detuvo. Mientras el oficial se bajaba de la patrulla y acercaba al auto detenido, el conductor se fugó a alta velocidad en dirección a Martin Luther King Junior Highway.

Aproximadamente unos 20 segundos después, el conductor del vehículo robado rebasó una luz roja y se estrelló contra el vehículo que conducía Carrion en la intersección de MLK Jr. Highway y Southland Drive. La víctima fue trasladada a un hospital local de inmediato pero sucumbió a sus heridas unos 45 minutos después.

Se determinó que el oficial que intentó llevar acabo la parada de tránsito no persiguió al vehículo que se dio a la fuga. Una vez regresó a la patrulla, ésta también se montó en MLK Jr. Highway intentando localizar al vehículo y al ver humo más adelante, se topó con la escena del choque.

Luego del choque, el conductor y el pasajero salieron del vehículo robado y huyeron de la escena. La fémina que viajaba de pasajera en el vehículo prófugo fue detenida y colocada bajo custodia unas dos cuadras más lejos del lugar.

Nuestros detectives investigan para identificar al conductor. Ésta persona puede estar lesionada como consecuencia del choque. Pedimos que si alguien puede ayudar a nuestros detectives a identificar y localizar al conductor, por favor llame al  911 o 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).