*****Spanish Translation Follows*****
The Prince George’s County Police Department’s Special Investigative Response Team is investigating after a PGPD patrol officer discharged her duty weapon in order to stop two dogs that were charging at her outside of a home in Suitland on Tuesday night. The officer struck and injured one of the dogs. The second dog was seized by Prince George’s County Animal Control.
On November 19th, at approximately 8:35 pm, two PGPD patrol officers responded to the 6000 block of Cable Avenue at the request of Prince George’s County Animal Control. Animal control employees were there in order to remove two dogs from a home. At least one of those dogs was recently caught on camera attacking and killing a neighbor’s cat. The preliminary investigation into the night’s incident reveals that as the animal control employees were talking to the dogs’ owner, the two dogs in question ran out of the home. The dogs aggressively ran toward one PGPD patrol officer and began aggressively jumping on him. Both patrol officers immediately began yelling for the owner to get her dogs under control. At that moment, the dogs turned their attention and charged at the second PGPD officer. In fear for her safety, that officer discharged her duty weapon two times, striking and injuring one dog. The wounded dog was taken to a local vet and was in stable condition. The second dog was not injured and was seized by animal control.
As is our standard operating procedure, the officer who discharged her duty weapon was placed on administrative leave pending standard, post-shooting requirements. Our Special Investigative Response Team will handle the investigation into the discharge of the officer’s duty weapon. Anyone with additional information about this case is asked to call the Special Investigative Response Team at (301) 856-2660.
Prince George’s County Animal Control is handling the investigation into the dogs and the circumstances surrounding the incident. The Animal Services Division can be contacted at (301) 780-7200.
*****Spanish Translation Follows*****
Oficial de Patrulla Descarga su Arma para Prevenir Ataque de Perro en Suitland
El Equipo de Respuesta Investigativa Especial del Departamento de la Policía del Condado de Prince George’s investiga un incidente luego de que una oficial de patrulla de patrulla descarga su arma para detener a dos perros que se lanzaron hacia ella en las afueras de una casa en Suitland, el pasado martes en la noche. La oficial impactó y lastimó a uno de los perros. El segundo perro fue capturado por la Unidad de Control de Animales del Condado de Prince George’s.
El 19 de noviembre, a eso de las 8:35 pm, dos oficiales de patrulla de PGPD acudieron a la cuadra 6000 de Cable Avenue a petición de la Unidad de Control de Animales del Condado de Prince George’s. Empleados de Control de Animales se encontraban allí para remover a dos perros de un hogar. Al menos uno de los perros recientemente fue captado en cámara atacando mortalmente al gato de un vecino. La investigación preliminar sobre el incidente reveló que mientras los empleados de control de animales dialogaban con el dueño, los dos perros salieron corriendo de la casa. Ambos perros se dirigieron de manera agresiva hacia un oficial de patrulla y comenzaron a brincarle encima de manera hostil. De inmediato, los dos oficiales comenzaron a gritarle al dueño que pusiera a los perros bajo control. En ese momento, los perros le pusieron atención a la segunda oficial de PGPD y se dirigieron hacia ella. Temiendo por su seguridad, la oficial descargo su arma dos veces, hiriendo a uno de los perros. El perro herido fue llevado a un veterinario local y se encontraba en condición estable. El segundo perro no resultó herido y fue agarrado por Control de Animales.
Tal como dictan nuestros protocolos operativos, la oficial que descargó su arma fue puesta bajo ausencia administrativa durante el curso de la investigación requisitoria pos-descarga de arma. Nuestro Equipo de Respuesta Investiga Especial estará a cargo de la investigación sobre la descarga del arma de servicio de la oficial. Pedimos que cualquier persona que tenga información relacionada al caso, por favor llame al Equipo de Respuesta Investigativa Especial al (301) 856-2660.
Control de Animales del Condado de Prince George’s es la agencia a cargo de la investigación sobre los perros y las circunstancias del incidente. La División de Servicios de Animales puede ser contactada a través del (301) 780-7200.
0 Comments