Update November 14, 2019: The victim has been identified as 41-year-old Lawrence Dougall of Springdale. Anyone with information that can assist investigators are asked to call (301) 731-4422.
On November 8th, at approximately 9:20 pm, the striking car was heading eastbound on Martin Luther King Junior Highway approaching Whitfield Chapel Road. A witness tells investigators the striking car moved into the right turn lane to pass vehicles stopped at a red traffic light. As that driver went around the cars, he struck the victim who was walking along the right side of the roadway, on or near the fog line. The victim died on the scene. The driver did not stop.
The striking car, described as a white sedan, may have suffered damage to the right front headlight area.
If anyone can assist investigators to identify or locate the driver as well as identify the victim, they are asked to call 911 or 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477); online at www.pgcrimesolvers.com or the “P3 Tips” mobile app (search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app to your mobile device).
Si alguien pudiese asistir a nuestros investigadores a identificar o localizar al conductor e identificar a la víctima, pedimos que por favor llamen al 911 o al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o ir en línea a www.pgcrimesolvers.com, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips en el Apple Store o en Google Play para bajar la aplicación a su móvil).
*****Spanish Translation Follows*****
PGPD Busca Información Sobre Mortal Choque-y-Fuga en Upper Marlboro
La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques quisiera comunicarse con cualquier persona que haya presenciado o pudiese tener información sobre un mortal choque-y-fuga ocurrido en Upper Marlboro el pasado viernes. El conductor del vehículo que impactó al peatón no permaneció en la escena. Nuestros investigadores continúan buscando identificar a la víctima que murió en el choque. Se sabe que éste era un afroamericano adulto.
El 8 de noviembre, a eso de la 9:20, el vehículo conducía en dirección este en Martin Luther King Jr. Highway, acercándose a Whitfield Chapel Road. Un testigo indicó a los investigadores que el vehículo se metió en el carril de la derecha para pasarle a los vehículos que estaban detenidos en el semáforo con la luz roja. Según el conductor le pasaba a los vehículos, éste impactó a la víctima, quien caminaba a la derecha de la carretera. La víctima murió en la escena. El conductor no se detuvo.
El vehículo que impactó a la víctima, que fue descrito como un sedán color blanco, puede haber sufrido daños en la parte del frente, cerca de los focos de la derecha.
0 Comments