Suspended PGPD Patrol Officer Charged with Two Misdemeanors in Washington D.C.

*****Spanish Translation Follows*****

A Prince George’s County Police patrol officer is suspended following his arrest in Washington D.C. Officer Robert Grimes was off-duty at the time.

Grimes was charged with two misdemeanors - second degree burglary and destruction of property this morning in DC Superior Court.  He is accused of breaking into and causing property damage to an office building in the District. This occurred shortly before 3:00 am on Sunday, November 24^th. No one was injured.  

The Prince George’s County Police Department’s Internal Affairs Division has launched an administrative investigation into this matter. Any questions about the criminal investigation should be directed to the Metropolitan Police Department.

Grimes joined the PGPD three years ago. He is assigned to the Bureau of Patrol.

*****Spanish Translation Follows*****

Suspendido Oficial de Patrulla de PGPD Acusado de Dos Delitos Menos Grave en Washington D.C.

Un oficial de patrulla de la Policía del Condado de Prince George’s fue suspendido tras ser arrestado en Washington DC. El Oficial Robert Grimes se encontraba fuera de turno al momento de los hechos.

Ayer en la Corte Superior de DC, a Grimes le acusaron por dos delitos menos grave – escalamiento en segundo grado y destrucción de propiedad. Se le imputa haberse metido y ocasionado daños en un edificio de oficinas en el Distrito. Esto ocurrió poco antes de las 3:00 am, el domingo 24 de noviembre. Nadie resultó herido.

La División de Asuntos Internos de la Policía del Condado de Prince George’s abrió una investigación administrativa con respecto al asunto. Cualquier pregunta sobre la investigación criminal deberá ser dirigida al Departamento de la Policía Metropolitana.

Grimes ingresó a la Policía hace tres años. Éste estaba asignado al Buró de Patrullas.