WANTED WEDNESDAY

*****Spanish Translation Follows*****

Theft from Auto Suspect

We’re starting Wanted Wednesday this week with an investigation into a theft from auto suspect. In this picture, the suspect appears to be checking car doors. He’s linked to thefts on August 7^th in Fort Washington. Cars were targeted on Dillard Place, Lampton Lane and Gable Court. If you have information that could help detectives identify this suspect, please call 301-292-5401. Refer to case 19-0046099. 

Robbery Suspects

We are offering a cash reward in our next case. These two suspects are linked to a robbery in the 3500 block of Branch Avenue in Temple Hills on August 4^thshortly before 5:00 pm. The preliminary investigation reveals one of the suspects had a weapon. They stole cash from the victim and also assaulted him. Please call 301-749-5064 or 1-866-411-TIPS with any information. Refer to case 19-0045588. 

Theft Suspect

We’ve got a good look at our next suspect. The preliminary investigation reveals this man snatched a tip jar from a restaurant in the 1400 block of University Boulevard on August 2^nd. If you know him, please call us at 301-699-2601. Refer to case 19-0045256.

Theft from Auto Investigation

Do you recognize this man? If so, please give us a call. Detectives would like to speak to him regarding a theft from a vehicle in Capitol Heights. He was photographed taking items from this truck. The theft occurred on August 22^ndon Heath Street. Please call 301-772-4911 and refer to case 19-0049146. 

Armed Robbery at Gas Station

Our Robbery Unit is investigating the next case. Two suspects targeted a gas station on Piscataway Road in Clinton on August 22^nd at approximately 11:05 pm. One of the suspects pulled out a gun and demanded cash. The two suspects then fled the store. If you have information in this case, please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. We are offering a cash reward. Refer to case 19-0049328. 

Laundromat Robbery

These two suspects, who are wearing distinct blue bandanas to hide their faces, are wanted for robbing a laundromat on Eastern Avenue. The preliminary investigation reveals they approached a victim inside of the business and demanded money. Both suspects had guns. This robbery occurred on August 24^th at approximately 3:45 am. Please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS with any info for detectives. A cash reward is available. Please refer to case 19-0049573

Robbery Investigation

Investigators are also working to arrest two suspects who robbed a gas station on Crain Highway. On August 26^th, at approximately 12:30 am, they walked into the business and demanded money. At least one suspect had a gun. They left the store with cash and cigarettes. Investigators can be reached at 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. Refer to case 19-0049874. We are offering a cash reward in connection with an arrest and indictment. 

Robbery Suspects

And finally, Robbery Unit detectives are asking the community to help identify these two next suspects. The preliminary investigation reveals they targeted a laundromat on Marlboro Pike on August 26^th at approximately 3:25 pm. During the robbery, the suspects threatened the victims with a crowbar and a hammer. Once they had money, the suspects fled the business. We are offering a cash reward in connection with this case. Please call 301-772-4905 or 1-866-411-TIPS. Refer to case 19-0050000.

*****Spanish Translation Follows*****

Miércoles de los Más Buscados

Hurto por parte de Sospechoso de Previos Robos a Vehículos

Comenzamos el Miércoles de los Más Buscados de esta semana con una investigación referente a hurto vehicular por parte de un sospechoso de previos robos a vehículos. En la primera foto, el sospechoso parece estar verificando si las puertas de los autos llevaban seguro. El sospechoso está conectado a una serie de robos a vehículos ocurridos en Fort Washington el 7 de agosto. Los autos fueron atracados en Dillard Place, Lampton Lane y Gable Court. Si tiene información que pudiese ayudar a que nuestros detectives identifiquen al sospechoso, por favor llame al 301-292-5401. Por favor refiérase al caso 19-0046099.

Sospechosos de Robo

Estamos ofreciendo recompensa en efectivo para nuestro próximo caso. Los dos sospechosos que aparecen en las segundas fotos están conectados a un robo en la cuadra 3500 de Branch Avenue en Temple Hills el pasado 4 de agosto, poco antes de las 5:00 pm. La investigación preliminar determinó que uno de los sospechosos tenía un arma. Los sospechosos agredieron a la víctima y le robaron dinero en efectivo. Por favor llame al 301-749-5064 o 1-866-411-TIPS con cualquier información. Refiérase al caso 19-0045588.

Sospechoso de Hurto

Logramos captar una buena imagen de nuestro próximo sospechoso. La investigación preliminar revela que éste hombre se robó el pote de propinas de un restaurante en la cuadra 1400 de University Boulevard el pasado 2 de agosto. Si le conoce, por favor llámenos al 301-699-2601. Refiérase al caso 19-0045256.

Investigación sobre Robo a Vehículo

¿Reconoce usted al hombre de la cuarta foto? De ser así, por favor denos una llamada. Nuestros detectives interesan hablarle en relación a un robo dentro de un vehículo en Capitol Heights. Éste fue retratado llevándose cosas de este camión. El robo ocurrió el 22 de agosto en Heath Street. Por favor llame al 301-772-4911 y refiérase al caso 19-0049146.

Robo a Mano Armada en Gasolinera

Nuestra Unidad de Robo se encuentra investigando éste próximo caso. Dos sospechosos atracaron una gasolinera en Piscataway Road en Clinton el pasado 22 de agosto a eso de las 11:05 pm. Uno de los sospechosos sacó un arma y exigió dinero en efectivo. Luego de esto ambos huyeron de la tienda. Si tiene información de este caso, por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo por información que lleve al esclarecimiento del caso. Refiérase al caso 19-0049328.

Robo en Lavandería

Los dos sospechosos de la sexta serie de fotos, quienes llevan bandanas de un peculiar color azul para tapar sus rostros, se buscan por asaltar una lavandería en Eastern Avenue. La investigación preliminar reveló que se acercaron a la víctima dentro del negocio y le exigieron dinero. Ambos sospechosos tenían armas. Este robo ocurrió el 24 de agosto a eso de las 3:45 am. Por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS con cualquier información para los detectives. Hay recompensa en efectivo disponible para este caso. Por favor refiérase al caso 19-0049573.

Investigación de Robo

Los investigadores también trabajan para arrestar a dos sospechosos que asaltaron una gasolinera en Crain Highway. El 26 de agosto, a eso de las 12:30 am, éstos entraron al negocio y exigieron dinero. Al menos uno de los sospechosos llevaba una pistola. Éstos abandonaron el negocio con cigarrillos y dinero en efectivo. Puede conseguir a los investigadores a través del 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Refiérase al caso 19-00499874. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo por información conducente a un arresto y acusación.

Sospechosos de Robo

Por último, detectives de la Unidad de Robos piden que la comunidad ayude a identificar a los sospechosos de las últimas fotos. La investigación preliminar demuestra que atracaron una lavandería en Marlboro Pike el 26 de agosto a eso de las 3:25 pm. Durante el robo,  los sospechosos amenazaron a las víctimas con una palanca y un martillo. Una vez obtuvieron dinero, los sospechosos huyeron del negocio. Estamos ofreciendo recompensa en efectivo en conexión a este caso. Por favor llame al 301-772-4905 o 1-866-411-TIPS. Refiérase al caso 19-0050000.