PGPD Investigates Fatal Motorcycle Collision

*****Spanish Translation Follows*****

The Prince George’s County Police Department’s Collision Analysis and Reconstruction Unit (CARU) is investigating a fatal collision in College Park on Sunday evening. The decedent is 17-year-old Oscar Hernandez of Chillum.

The preliminary investigation revealed, on September 1^st, at approximately 7:35 pm, a PGPD patrol officer in a marked cruiser observed a motorcycle traveling southbound at a high rate of speed along Baltimore Avenue in College Park.  As the officer approached the motorcyclist, the motorcyclist made an illegal U-turn into oncoming traffic, drove onto the sidewalk, and then began heading northbound on Baltimore Avenue.  The officer then made a U-turn, pulled up to the motorcyclist who was stopped in a turning lane.  When the officer activated his lights and attempted a traffic stop, the motorcycle fled at a high rate of speed, driving into an intersection against a red light.  At this point, the officer called out to dispatchers with a motorcycle refusing to stop and was advised by his supervisor to disengage.  The officer complied and immediately turned off his emergency equipment.  The officer continued northbound along the motorcycle’s route of travel.  Approximately a half-mile away at the next intersection at Fox Street, the motorcycle operator drove into oncoming southbound traffic, through the intersection, against the red light, and collided with a Hyundai attempting to turn southbound onto Baltimore Avenue.  The officer drove up to the collision scene, blocked traffic, and began life-saving measures on Hernandez who had been operating the motorcycle. Hernandez died of his injuries while being transported to the hospital.  The driver of the Hyundai was not injured. 

Prince George’s County Police officers have been actively conducting increased traffic enforcement along Baltimore Avenue due to the increase of pedestrian traffic in the area.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online atwww.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

Policía del Condado de Prince George Investiga Choque Mortal de Motocicleta

La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones (CARU, por sus siglas en inglés) investiga un choque fatal ocurrido en College Park el domingo en la noche. El fenecido fue identificado como Oscar Hernández, del área de Chillum.

La investigación preliminar reveló que el 1ro de septiembre, a eso de las 7:35 pm, un oficial de patrulla con vehículo identificado observó una motocicleta que viajaba a alta velocidad en dirección sur a lo largo de Baltimore Avenue, en el área de College Park. Según el oficial se acercó al motociclista, éste hizo un viraje ilegal en U, entró en el tráfico de la dirección opuesta, se trepó en la acera y continuó rumbo al norte de la Baltimore Avenue. El Oficial hizo un viraje en U y se acercó al motociclista, quien se ubicaba en un carril reversible. Una vez el oficial encendió las luces e intentó detenerle, el motociclista se dio a la fuga en alta velocidad y rebasó la luz roja de un semáforo. En este momento, el oficial se comunicó con el despacho e informó de la motocicleta que rehusó detenerse y su supervisor le instruyó a que no procediera. El oficial siguió la instrucción y de inmediato apagó su equipo de emergencia. Éste continuó su ruta en la misma dirección que el motociclista. Aproximadamente a media milla de distancia, en la próxima intersección cerca de Fox Street, el motociclista rebasó un segundo semáforo, invadió carriles que viajaban en dirección contraria y chocó con un vehículo Hyundai que intentaba incorporarse a la Baltimore Avenue en dirección sur. El oficial condujo hasta la escena del choque, detuvo el tránsito e intentó dar primeros auxilios a Hernández, quien manejaba la motocicleta. Hernández murió de sus  heridas mientras era trasladado al hospital. El conductor del vehículo Hyundai no sufrió lesiones.

Oficiales de la Policía del Condado de Prince George han estado activamente transitando el área para ejercer leyes de tránsito a lo largo de Baltimore Avenue debido al aumento de tráfico peatonal en el área.

Pedimos que cualquier persona con información relacionada al caso por favor se comunique con la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Colisiones al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).