PGPD Investigating Fatal Crash in Suitland

*****Spanish Translation Follows*****

The Collision Analysis and Reconstruction Unit continues to work to identify the victim of a fatal single-vehicle crash that happened over the weekend.

The preliminary investigation revealed that on September 21^st, at approximately 3:00 am, an Infinity sedan was traveling on Pennsylvania Avenue just after Quarter Avenue. For reasons that are under investigation, the driver lost control and struck several trees. The car then became engulfed in flames. When patrol officers arrived on scene, the driver was still trapped inside and died at the scene. The driver suffered severe burns. There were no other occupants in the vehicle.

Investigators are looking into whether excessive speed played a role in this crash.

Anyone with information on this case is asked to call the Collision Analysis and Reconstruction Unit at 301-731-4422. Callers wishing to remain anonymous may call Crime Solvers at 1-866-411-TIPS (8477), or go online  at www.pgcrimesolvers.com, or use the “P3 Tips” mobile app search “P3 Tips” in the Apple Store or Google Play to download the app onto your mobile device.

*****Spanish Translation Follows*****

PGPD Investiga Mortal Choque en Suitland

La Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choque continúa trabajando para identificar a la víctima de un mortal choque de un solo vehículo ocurrido durante el fin de semana.

La investigación preliminar determinó que el 21 de septiembre, a eso de las 3:00 am, un sedán marca Infiniti viajaba en la Pennsylvania Avenue justo después de la Quarter Avenue. Por razones que aún permanecen bajo investigación, el conductor perdió el control del vehículo e impactó varios árboles. El vehículo luego se encendió en fuego. Al llegar a escena, los oficiales hallaron al conductor atrapado dentro del vehículo mientras ardía y éste murió en la escena. Éste sufrió quemaduras severas. No había otros pasajeros dentro del vehículo.

Los detectives investigan si el exceso de velocidad pudo haber sido un factor en el choque.

Si alguien tiene información relacionada a este caso pedimos que por favor llame a a la Unidad de Reconstrucción y Análisis de Choques al 301-731-4422. Quienes deseen permanecer anónimos pueden llamar a Crime Solvers al 1-866-411-TIPS (8477), o visitar www.pgcrimesolvers.com y someter información en línea, o utilizar la aplicación móvil “P3 Tips” (busque “P3 Tips” en el Apple Store o Google Play para bajar la aplicación a su móvil).